香港公司作为一个国际商业中心，其税收体系相对简单而灵活。在香港成立公司进行贸易时，最常涉及到的税种包括利得税、薪俸税以及可能的印花税和物业税。

利得税是香港公司盈利所需缴纳的主要税种之一。根据利润水平不同，税率也有所不同。例如，对于利润在200万港币以下的公司，利得税率为8.25%；而对于超过200万港币的部分，税率则提高至16.5%。这种分级税率的设计为小型企业提供了一定的税收优惠，鼓励其发展壮大。

另一方面，薪俸税适用于公司员工的薪酬收入。根据个别人士的税率，薪俸税率为15%。这也是香港公司在雇佣员工时需要考虑的税收因素之一。

除了利得税和薪俸税外，香港公司在特定情况下可能还需要缴纳其他税种。比如，在股权转让时需要计算并缴纳印花税，而持有物业时则可能需要缴纳物业税。这些税种的具体情况会根据公司的业务模式和具体交易而有所不同。

总的来说，香港作为一个低税率、简便透明的税收体系，吸引了大量国际企业选择在此注册成立公司，并利用其便利的贸易环境开展业务。